Französisch-Deutsch Übersetzung für conduit

RohrdasIch bin früher, wenn ich zu Hause Rohre und Leitungen verlegt habe, ebenfalls mit Asbest umgegangen. J'ai moi-même travaillé avec de l'amiante dans le passé en raccordant des conduites et des tuyaux. Es ist alles fertig, aber es fehlt das Rohr von der deutschen zur tschechischen Seite. Cette station est prête à fonctionner, mais il manque la conduite reliant l'Allemagne à la République tchèque.
Abzugder
Frieden, der nicht von den Beteiligten selbst mitgetragen wird, führt dazu, dass nach dem Abzug der neuen Besatzer Konflikte erneut ausbrechen. Lorsque le maintien de la paix n'est pas assuré par les concernés eux-mêmes, cela conduit à une reprise des combats après le retrait des nouveaux occupants.

AusgangderDie nächsten Schritte hängen vom Ausgang des Streitfalls und den zu Grunde liegenden Interessen, die dazu geführt haben, ab. Les prochaines étapes seront fonction de la conclusion du litige et des intérêts sous-jacents qui ont conduit à celui-ci.
Auslassder
Dunstabzugder
Kanalder
Leitungdie
Ich wünsche mir, dass in Zukunft Überlegungen unter Leitung eines Sachverständigenrats durchgeführt werden. Je souhaite qu'à l'avenir, des réflexions soient conduites par un conseil d'experts. Die Frau Präsidentin hat damit gegen ihre Pflicht zur Objektivität bei der Leitung der Arbeit des Parlaments verstoßen. Mme la Présidente n'a pas rempli ses obligations d'objectivité dans la conduite des débats de cette Assemblée. Die Delegation aus Georgien steht unter der Leitung der Präsidentin des Parlaments von Georgien, Frau Burjanadze. La délégation géorgienne est conduite par la porte-parole du parlement géorgien, Mme Burjanadze.
Rauchabzugder