Französisch-Deutsch Übersetzung für condition préalable

Voraussetzungdie
Wir betrachten das als Voraussetzung für die Mitgliedschaft in der WTO. Nous considérons que cet abandon est une condition préalable à l’adhésion à l’OMC. Dies ist eine außerordentlich wichtige Voraussetzung dafür. C'est là une condition préalable particulièrement importante à cet égard. Sich vorwärts zu bewegen ist eine Voraussetzung für Erfolg. Progresser est la condition préalable du succès.
VorbedingungdieEin erfolgreicher Abschluß stellt deshalb eine Vorbedingung dar. La réussite de la Conférence constitue donc une condition préalable nécessaire. Eine überaus wichtige Vorbedingung ist die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten. La coopération entre les États membres est une condition préalable de première importance. Wir sehen das, zumindest teilweise, als eine Vorbedingung, auf die wir bestehen sollten. Il s'agit à nous yeux, à tout le moins partiellement, d'une condition préalable à laquelle nous devons nous tenir.