Französisch-Deutsch Übersetzung für classification

EinteilungdieIch glaube, die Einteilung, die wir gemeinsam mit dem Rat gefunden haben, ist sehr gut. Je crois que la classification que nous avons élaborée conjointement avec le Conseil est très bonne. Von dieser Einteilung hängt auch ab, ob diese oberflächennah oder in tiefen geologischen Formationen gelagert werden. Cette classification détermine également le type de stockage des déchets, en surface ou en couches géologiques profondes. Die Einteilung in Nutztiere, Zuchttiere oder Lieblingstiere kommt ja nicht von ungefähr. La classification des animaux en animaux de rapport, animaux d'élevage ou animaux de compagnie n'est pas un hasard.
Klassifikationdie
So hat der Verzicht auf eine Definition einer Klassifikation nach Schweregrad einen eklatanten Mangel des gesamten Vorschlags ausgemacht. L'omission des définitions liées à la classification des degrés de gravité représente une grave lacune pour cette proposition. Es muss aber sichergestellt sein, dass die Änderung der Klassifikation auch die vorherige Zustimmung der Mitgliedstaaten erfordert. Il faut toutefois s' assurer que la modification de la classification nécessite également l' accord préalable des États membres.

KlassifizierungdieSie betreffen wie immer die Klassifizierung. Elles ont trait comme toujours à la classification. Die Systeme zur Klassifizierung von Tätigkeiten sind mängelbehaftet, wenn es sie überhaupt gibt. Les systèmes de classification des emplois sont défectueux, voire inexistants. - eine gemeinschaftliche Klassifizierung der Dienstleistungen im Fremdenverkehr - la classification communautaire des services touristiques,

Wörterbuch