Übersetzung von coupe – Französisch Dänisch

Flexionsform von couper

Récipient évasé
pokalSubstantiv/pokaːl/Anhören
trophy
bægerSubstantiv/bɛːɣər/Anhören
Action de couper|1

snitSubstantivAnhören
result of cutting
Coupe de cheveux|4a
frisureSubstantiv[fʁiˈsyːʌ]Anhören
Den måde man sætter sit hår på. F.eks. i en hestehale eller en fletning
weitere Bedeutungen
hugSubstantiv/hoɡ/Anhören
act of cutting
champagneglasSubstantivAnhören
glas til at drikke champagne af
cupSubstantivAnhören
contest
udskæringAnhören
slab of meat

aftagningAnhören
act of dividing a deck of playing cards
stykkeSubstantivˈsdøɡəAnhören
slab of meat
modeSubstantivmoːdəAnhören
manner or style a garment is fashioned in

Aussprache

/kup/

Anhören

Definition für coupe

Action de couper.
Manière de couper ; disposition qui en résulte.
Manière ou résultat de couper les cheveux.
Manière de tailler les pierres.

Manière de découper les étoffes, les cuirs.

Résultat de l’action de couper.

Endroit où une chose a été coupée.

Plan que l’on suppose couper l’intérieur d’une construction ou d’un objet (pièce ou assemblage), pour en montrer les dimensions relatives et les détails intérieurs ; représentation d’un objet, d’un édifice, d’un vaisseau, etc., comme s’il avait été coupé selon ce plan.

Division, distribution. Arrangement des repos dans le vers, dans la phrase.

Séparation qu’on fait en deux parties du jeu de cartes qu’un joueur a mêlé.

Action et manière d’entamer la planche avec le burin.

Quantité de verre en fusion que l’on prend pour faire une glace soufflée.

Petit canal qui, placé sous les appuis de croisée, sert à l’écoulement des eaux.

Manière de nager, qui, consistant à porter, alternativement et avec force, chaque bras en avant et à le ramener le long du corps, d’avant en arrière, coupe l’eau rapidement.

Coupante, raccourci.

Récipient de forme évasée, généralement hémisphérique, plus large que haut et donc peu profond.

Verre à pied dont le récipient est plus large que haut. — le mot coupe est régulièrement utilisé à la place de flûte quand il s’agit de boire du champagne.

Contenu de ce récipient.

Cuillère à manche, pochon, mesure de la portion en grains, de la taxe féodale appelée « coupe ».

Prix en forme de coupe, remis au vainqueur d’une compétition sportive.

Compétition sportive où le vainqueur reçoit généralement un prix en forme de coupe.

Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes latin, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de coupes stylisées.

Meuble représentant l’ustensile du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de profil et couverte (doit être précisé dans le blasonnement). À rapprocher de calice, ciboire et hanap.

Première personne du singulier de l’indicatif présent de couper.

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de couper.

Première personne du singulier du subjonctif présent de couper.

Troisième personne du singulier du subjonctif présent de couper.

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de couper.

In anderen Sprachen

Schnitt Haarschnitt Pokalcut cup haircutcorte copa Cratertaglio coppa calicecorte taça copabeker bokaal cupAlle Sprachen anzeigen

Übersetzung von coupe – Französisch Dänisch

In anderen Sprachen

Häufige Französisch–Dänisch-Suchen

Häufige Dänisch–Französisch-Suchen

Andere Wörterbücher