Finnisch-Ungarisch Übersetzung für vakava

komolyEz egy komoly kérdés, amely komoly vitát igényel. Kyseessä on vakava asia, joka edellyttää vakavaa keskustelua. Nagyon komoly dologról van szó. Kyseessä on hyvin vakava asia. Az elhangzott vád ugyanis nagyon komoly. Väite on nimittäin hyvin vakava.
súlyosEz egy valós és súlyos probléma. Se on todellinen ja vakava ongelma. A kalózkodás valóban nagyon súlyos fenyegetést jelent. Merirosvous on hyvin vakava uhka. A másik súlyos mulasztás az euró. Toinen vakava laiminlyönti on euro.

borús
durvaA még nem nagykorú fiatalokra kirótt és rajtuk végrehajtott halálbüntetés az iszlám köztársaság nemzetközi kötelességeinek és kötelezettségeinek durva megsértése. Alaikäisille langetetut kuolemantuomiot ovat vakava loukkaus Iranin islamilaisen tasavallan kansainvälisiä velvollisuuksia ja sitoumuksia vastaan.
fontosÉppen ezért egyértelmű, hogy ez egy nagyon fontos kérdés. Siksi tämä on selvästi hyvin vakava asia. Ennélfogva nagyon fontos a "súlyos bűncselekmény” fogalmának tisztázása. Näin ollen termin "vakava rikos" määritteleminen on ratkaisevan tärkeää. Úgy tűnik, Ön azt mondja, hogy ez túl fontos kérdés ahhoz, hogy az emberekre bízzuk. Tuntuu siltä, että väitätte tämän olevan liian vakava asia uskottavaksi kansalaisille.
jelentős, írásban. - (PL) Takkula asszony jelentése egy jelentős társadalmi problémát vet fel. Hannu Takkulan mietinnössä nostetaan esiin vakava sosiaalinen ongelma. Van egy számomra személyes jelentőséggel is bíró kérdés. Yksi erittäin vakava asia huolestuttaa minua henkilökohtaisesti.
komor
mogorva

morcos
morózus
nagy horderejű
őszinteŐszinte, részletekbe menő vitát folytattunk, amelyből több következtetés is született. Meillä oli vakava, perusteellinen keskustelu, jossa tehtiin monia päätelmiä.
otromba
rosszkedvű
savanyú
valódiÉs ez a valódi nagy probléma, hogy a kisvállalatok soha nem fogják megoldani a társadalom gondjait. Tässä piilee todellinen vakava ongelma: pienyritykset eivät koskaan ratkaise yhteiskunnan ongelmia. Nézetem szerint komolyan alkalmatlan: nem képes valódi, stratégiai és tartós békepolitikát kialakítani. Mielestäni tämä on vakava puute: kykenemättömyys todellisen, strategisen ja kestävän rauhanpolitiikan rakentamiseen.
valósEz egy valós és súlyos probléma. Se on todellinen ja vakava ongelma.

vakava sairaus
vakava onnettomuus
Lääkkeestä voi olla vakavaa haittaa.
Miksi noin vakavana?
Asiaan liittyy vakavia eettisiä kysymyksiä.
Suvun tutkiminen on sekä vakavaa tiedettä että koko kansan harrastus. (vasanejdenssbf.fi

Wörterbuch