Finnisch-Ungarisch Übersetzung für tästä eteenpäin

ettől fogva
mostantólMostantól kezdve tartózkodom a nagy szavaktól és a pátosztól is. Tästä eteenpäin vältän suuria sanoja ja paatosta. Ez természetesen része annak, amit mostantól tennünk kell. Tämä kuuluu tietysti menettelytapaan, jota meidän on noudatettava tästä eteenpäin. Ez a kérdés mostantól európai uniós vita tárgyát képezi. Tämä asia on keskustelun aiheena Euroopan unionissa tästä eteenpäin.

mostantól fogvaMa fel kell tennünk magunknak a kérdést: mit lehet tenni mostantól fogva a bekövetkezett események fényében. Tänään meidän pitäisi miettiä sitä, mitä voidaan tehdä tästä eteenpäin toteutuneiden tapahtumien valossa. Mostantól fogva, azok alkalmazása új névtábla, a "Lisszaboni Szerződés” cégére alatt történik, de még azelőtt, hogy utóbbi ratifikálására, életbe léptetésére sor került volna. Tästä eteenpäin niitä sovelletaan uuden nimen, ”Lissabonin sopimuksen” nojalla ennen kuin sitä on edes ratifioitu tai se on tullut voimaan. A Bizottság elégedettségének ad hangot azzal kapcsolatban, hogy mostantól fogva a Parlament közvetlenül részt vesz a külső megbízással kapcsolatos megbeszéléseken. Komissio on tyytyväinen siihen, että tästä eteenpäin parlamentti osallistuu suoraan ulkoista valtuutta koskeviin keskusteluihin.
mostantól kezdveMostantól kezdve tartózkodom a nagy szavaktól és a pátosztól is. Tästä eteenpäin vältän suuria sanoja ja paatosta. Ami az éghajlatváltozást illet, úgy hallom, megegyeznek a nézetek arról, hogy az Európai Parlamentnek már mostantól kezdve tevékeny szerepet kell vállalnia Koppenhágában. Sitten vielä ilmastonmuutos: voin kuulla, että täällä vallitsee yhteinen näkemys aktiivisesta roolista, jossa Euroopan unionin pitäisi toimia Kööpenhaminassa ja tästä eteenpäin.

Wörterbuch