Finnisch-Ungarisch Übersetzung für sietämätön

ellenszenves
elviselhetetlenA politikai foglyok helyzete elviselhetetlen, amint azt Mihail Hodorkovszkij esete is tanúsítja. Poliittisten vankien tilanne on sietämätön, kuten Mihail Hodorkovskin tapaus osoittaa. Ellenzem az effajta bánásmódot, mivel a kisebbségek helyzete Koszovóban - különösen a romák helyzete - elviselhetetlen. Vastustan näitä karkotuksia, koska vähemmistöjen, erityisesti romanien, tilanne on Kosovossa sietämätön. Zapata úr halála egy olyan ember segélykiáltása, aki egy - legalábbis számára - teljesen elviselhetetlen helyzetre ilyen tragikus módon hívta fel a figyelmet. Orlando Zapatan kuolema on avunhuuto henkilöltä, joka kiinnittää erittäin traagisella tavalla huomiota johonkin mikä oli - ainakin hänelle - täysin sietämätön tilanne.

Wörterbuch