Finnisch-Ungarisch Übersetzung für päättäväinen

elszántÚgy vélem, eljött az idő, hogy egyesítsük erőfeszítéseinket és elszánt és kitartó támadást indítsunk a túlsúly és az elhízás ellen. Minusta nyt on korkea aika yhdistää voimamme ja käynnistää päättäväinen ja jatkuva taistelu ylipainoa ja liikalihavuutta vastaan.
eltökéltNagyon eltökélt vagyok e kérdésben. Olen erittäin päättäväinen tässä asiassa. Az EU-nak aktívnak, eltökéltnek és egységesnek kell lennie. EU:n on oltava aktiivinen, päättäväinen ja yhtenäinen. Amint láthatták, nagyon eltökélt vagyok, és személyesen is részt veszek ebben az ügyben. Kuten olette huomanneet, olen hyvin päättäväinen, ja olen ottanut tämän asian henkilökohtaiseksi asiaksi.

határozottNekünk is így kellene eljárnunk, és Oroszországnak világos és határozott üzenetet kellene küldenünk. Meidän olisi seurattava esimerkkiä ja lähetettävä Venäjälle selvä ja päättäväinen viesti. Amikor nyilvánvalóan igazunk van, akkor egyedül egy kemény, határozott álláspont jelenthet megoldást. Kun olemme selkeästi oikeassa, tiukka ja päättäväinen asenne on ainoa ratkaisu. Ez a határozott reakció azonban nem állhat pusztán elnyomó biztonsági intézkedésekből. Päättäväinen reagointi ei kuitenkaan saa muodostua vain rankaisu- ja turvallisuustoimista.
konok
makacs
nyakas

Wörterbuch