Finnisch-Ungarisch Übersetzung für nopeuttaa

elősegítRemélem, hogy a ma elfogadott jelentés még jobban elősegíti majd az Europeana projekt megvalósítását. Toivon, että hyväksymämme mietintö nopeuttaa entisestään Europeana-hankkeen täytäntöönpanoa. Az érdekelt felek megállapodtak az elszakadásban, és határozottan hiszek abban, hogy ez felgyorsítja és elősegíti Dél-Szudán befogadását a nemzetközi közösségbe. Osapuolet ovat sopineet eroamisesta, ja uskon vahvasti, että tämä nopeuttaa ja helpottaa Etelä-Sudanin hyväksymistä kansainväliseen yhteisöön.
felgyorsítEz a határmenti területek fontosabb projektjeit is felgyorsíthatja. Myös tällä voidaan nopeuttaa tärkeitä hankkeita raja-alueilla. Ez pedig felgyorsítja és megkönnyíti az utazást valamennyi európai számára. Tämä nopeuttaa ja helpottaa kaikkien eurooppalaisten matkustamista. Ennek eredményeképpen a folyamatok felgyorsíthatók és átláthatóbbá tehetők. Sitä kautta näitä prosesseja voidaan nopeuttaa ja lisätä niiden läpinäkyvyyttä.

gyorsítTudom, a kérdés gyorsított eljárásban való kezelését illetően számíthatunk támogatásukra. Tiedän voivani tässäkin luottaa tukeenne, jotta asian käsittelyä voidaan nopeuttaa. Vassiliou asszony, tudomásul vettem a Bizottság kívánságát, hogy gyorsítsuk fel a dolgokat. Arvoisa komission jäsen, ymmärsin, että komissio haluaa nopeuttaa toimia. A Bizottság tisztában van azzal, hogy fel kell gyorsítani a regisztrációs folyamatot. Komissio on tietoinen tarpeesta nopeuttaa rekisteröintiprosesseja.
siet

Wörterbuch