Finnisch-Ungarisch Übersetzung für mieluummin

inkábbInkább a részmunkaidő mellett döntenek. He valitsevat mieluummin osa-aikatyön. Inkább az előkészületekről szólnék. Puhun mieluummin valmistelutöistä. Akkor talán már inkább módosítják a jogszabályt. Ehkäpä he mieluummin muuttavat lainsäädäntöä.
jobbanSokkal jobban szereti megmondani nekik, hogy mi mit érzünk, mit kellene, hogy akarjanak. Se haluaa mieluummin kertoa heille, mitä heidän pitäisi meidän mielestämme haluta. Nem egyeztettem a véleményemet Svensson asszonnyal, jobban szeretem saját magam megfogalmazni a gondolataimat. En muokkaa mielipiteitäni yhdessä jäsen Svenssonin kanssa, vaan laadin mieluummin itse omat mielipiteeni. Jobban szeretnénk, ha a mezőgazdasági költségvetés többlete lenne megvágva; ez az, ami fontos. Leikkaisimme mieluummin maatalousalan talousarvion ylijäämiä, jotka ovat merkittäviä.

szívesebbenAz általunk támogatott harmadik országok miért költik pénzüket szívesebben amerikai kulturális termékekre? Miksi meidän avustamamme kolmannet maat käyttävät mieluummin rahat Yhdysvaltojen kulttuurituotteisiin? Sok anya munkavállalás helyett szívesebben maradna otthon a gyermekekkel. Monet äidit haluaisivat mieluummin hoitaa pienet lapsensa kotona kuin käydä virallisessa työssä. Nos, az írek úgy döntöttek, sokkal szívesebben szállnak fel az EU-vonatra, mint a UKIP buldózerére. No, Irlannin kansalaiset päättivät, että he istuvat paljon mieluummin EU:n junassa kuin UKIP-puolueen puskutraktorissa.

Wörterbuch