Finnisch-Ungarisch Übersetzung für kiistanalainen

vitásírásban. - Az olyan szervek közjogi felügyelete, mint például az IASCF/IASB, vitás kérdés. kirjallinen. - (EN) Sellaisten organisaatioiden kuin IASCF/IASB julkinen valvonta on kiistanalainen aihe. Azonban tudom, hogy ez vitás kérdés, és meg kell várnunk, hogy milyen előrelépés történhet itt. Tiedän, että tämä on kiistanalainen aihe, joten meidän on odotettava ja katsottava, miten tässä voitaisiin mennä eteenpäin. Mindenesetre a vita nagyon sokszínű volt, ami nem meglepő, mert ez a téma mindig is vitás kérdés volt. Keskustelu on joka tapauksessa ollut hyvin monipuolinen, eikä se ole yllätys, koska tämä on aina kiistanalainen aihe.
vitatottAz állatkísérletek olyan rendkívül vitatott és érzelmeket kiváltó terület, amely erkölcsi megfontolásokat is felvet. Eläinkokeet ovat erittäin kiistanalainen ja tunnepitoinen aihe, johon liittyy moraalinen ongelma. Az Európai Uniós finanszírozási hányad és a nemzeti költségvetésekből biztosított társfinanszírozás rendkívül vitatott kérdés volt. EU:n rahoitusosuus ja yhteisrahoitus kansallisista talousarvioista oli erittäin kiistanalainen aihe. Európában az egyház és az állam közötti kapcsolat mindig is vitatott kérdés volt, és sok véres konfliktushoz vezetett. Kirkon ja valtion suhde on ollut Euroopassa aina kiistanalainen ja johtanut verisiin konflikteihin.

nagy port kavaró
vitathatóEzért nem hiszem, hogy az a jelentés nagyon vitatható. Sen vuoksi en ole sitä mieltä, että mietintö olisi kovin kiistanalainen. Én ellene szavaztam, mivel úgy gondolom, hogy ez egy nagyon vitatható elképzelés. Äänestin mietintöä vastaan, koska ajatus on mielestäni erittäin kiistanalainen. Most rátérek a fő kérdésre, amely mindig vitatható, ez pedig a határvita kérdése. Biztos úr! Tulen nyt rajakiistaa koskevaan pääkysymykseen, joka on aina kiistanalainen.

Wörterbuch