Finnisch-Ungarisch Übersetzung für kielto

megtiltásNevetséges ennek megtiltása az EU-n belül. Unionin sisäinen kielto on järjetön. Ezen túlmenően, mint mindannyian tudjuk, a visszadobások teljes megtiltása aligha lesz működőképes a gyakorlatban. Lisäksi poisheittämisen täydellinen kielto ei ole realistinen, kuten tiedämme. Márpedig jól tudjuk, hogy az USA területére történő belépés megtiltása ellen csak államigazgatási eszközökkel lehet fellebbezni. Tällainen kielto päästä Yhdysvaltojen alueelle on ilmeisesti mahdollista kumota ainoastaan tekemällä hallinnollinen valitus.
tilalomAz USA-ban már több éve érvényben van a tilalom. Yhdysvalloissa kielto on ollut voimassa jo monta vuotta. Úgy vélem, hogy ez a tilalom teljesen helyénvaló. Mielestäni kielto on todella tarkoituksenmukainen. Véleményem szerint a helyes stratégia a teljes tilalom bevezetése. Mielipiteeni on, että täydellinen kielto on oikea suhtautmistapa.

tiltásAzt mondják, hogy "tiltást” jelent. Meille sanotaan, että "se on kielto". Nem tiltásról, hanem valójában a tájékoztatás egy formájáról van szó. Se ei ole kielto; se on itse asiassa tiedotusmuoto. Ez a tiltás ugyancsak sérti az EU-n belüli diszkrimináció-ellenes szabályokat is. Tällainen kielto rikkoo myös syrjimättömyyttä koskevia EU:n sääntöjä.

Wörterbuch