Finnisch-Ungarisch Übersetzung für kansallinen

államiA biodiverzitás megőrzése fontos állami feladat. Luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen on tärkeä, kansallinen tavoite. Ez pedig állami, nemzeti és európai támogatás révén vált lehetővé. Julkinen kansallinen ja EU:n antama tuki on mahdollistanut tämän. A görög kormányok megengedik, hogy a leégett területeket beépítsék, hogy az állami földtulajdont kisajátítsák, az uniós alapok pedig rugalmatlanok. Kreikan hallitus sallii sen, että palaneille alueille aletaan rakentaa, että kansallinen maaperä omitaan ja että EU:n rahastot ovat joustamattomia.
nemzetiAz adózással kapcsolatos nemzeti szuverenitás nem forog kockán. Kansallinen verotusvalta ei ole vaakalaudalla. Az egészségügy nemzeti kérdés, és annak is kell maradnia. Terveys on kansallinen kysymys, ja sen olisi pysyttävä sellaisena. A nemzetbiztonság nem ér véget a nemzeti határoknál. Kansallinen turvallisuus ei rajoitu vain kansallisten rajojen sisäpuolelle.

országosEzt a Fogyatékossággal Élők Cseh Országos Tanácsa szervezte meg. Sen perusti tšekkiläinen kansallinen vammaisneuvosto. A vörös- és fehérborok keverésének tilalma például regionális vagy országos tiltás lenne? Olisiko esimerkiksi puna- ja valkoviinin sekoittamiskielto alueellinen vai kansallinen kielto? Először is, a nemzeti kisebbségi státus nem tisztán országos ügy, hanem európai ügy is. Kansallisen vähemmistön asema ei ensinnäkään ole pelkästään kansallinen kysymys, vaan koko Eurooppaa koskeva ksysymys.

kansalle ominainen ja yhteinen, kansaan kohdistuva; kansalle tunnusmerkillinen, nationalismiin liittyvä

1930-luvulla suomalainen kulttuurielämä oli jakautunut uudistusmielisten ja kansallista paatosta uhkuvien voimien välillä.
EU on sallimassa kansalliset päätökset geenimuunnelluista viljelykasveista.

Wörterbuch