Finnisch-Ungarisch Übersetzung für kadottaa

elkever
elkeveredik nála
elveszítErre a négy sarkalatos pontra kellene építenünk a megbízatást. Szerintem jó úton vagyunk, de nem szabad elveszítenünk ezt az irányt. Nämä ovat ne neljä kulmakiveä, joiden varaan valtuutus olisi rakennettava. Mielestäni olemme oikealla tiellä, mutta emme saa kadottaa näitä linjauksia näköpiiristämme. Ha a Bizottság nem gondoskodik arról, hogy a már elfogadott törvények érvénybe lépjenek, akkor nem lesz hiteles, és elveszíti a legitimitását. Jos komissio ei varmista, että jo hyväksytyt säädökset pannaan täytäntöön, se ei yksinkertaisesti ole kovin uskottava ja kadottaa legitimiteettinsä.
veszítNem veszíthetjük ugyanakkor szem elől a hosszú távú kihívásokat. Emme saa myöskään kadottaa näkyvistä pitkän aikavälin haasteita. Nem veszíthetjük szem elől azt a tényt, hogy az euró - ez a gazdaságaink köré épített védőernyő - nem csak úgy az ölünkbe hullott. Meidän ei pidä kadottaa näkyvistä sitä, että euro, tuo suojakilpi, jonka olemme rakentaneet talouksiemme ympärille, ei tuosta vain pudonnut syliimme. Nem veszíthetjük szem elől a nagyszerű célkitűzést annak egészében, mert az EIT célközönsége különösen a kis- és középvállalkozásokból áll. Suurinta tavoitetta ei saa kadottaa silmistä, sillä Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin kohdeyleisönä ovat erityisesti pk-yritykset.

Wörterbuch