Finnisch-Ungarisch Übersetzung für järjestys

rendTovábbá, az európai rendet lerombolták, mégpedig e Ház sok képviselőjének segítségével. Lisäksi Euroopan järjestys on rikottu monien tämän parlamentin jäsenten tuella. Üzeneteink természetesen megfelelőek voltak a "reform”, valamint a "rend” vagy a "stabilitás” kulcsszó kiegyensúlyozása tekintetében. Viestimme olivat varmasti oikeat tasapainoillessamme avainsanan "uudistus" ja avainsanojen "järjestys" tai "vakaus" välillä. Létfontosságú a rend és a polgárok biztonságának biztosítása is az erőszak minden formájának beszüntetésével. On myös käymässä yhä tärkeämmäksi varmistaa yleinen järjestys ja kansalaisten turvallisuus lopettamalla kaikenlainen väkivalta.
elrendezés

rendezés
rendezettség
sorrendCsütörtökön megvizsgáljuk a kérdést, mivel senki sem tud magyarázattal szolgálni arra, hogy miért ez a sorrend. Tutkimme asiaa torstaina, koska kukaan ei osaa selittää miksi järjestys on sellainen kuin on. A Bizottság elnöke próbál az adott személyhez feladatot keresni, tehát a sorrend fordított. Komission puheenjohtaja yrittää löytää kyseiselle henkilölle tehtävän, ja näin järjestys kääntyy päinvastaiseksi. Szeretnék módosítást kérni a szavazási sorrend tekintetében, mivel szerintem a szavazási lista szerinti sorrend ellentétes az eljárási szabályzat 161. cikkével. Pyydän muuttamaan äänestysjärjestystä, sillä minusta vaikuttaa siltä, että äänestysluettelon mukainen järjestys rikkoo työjärjestyksen 161 artiklaa.

useiden eri asioiden, esineiden tai olentojen kesken vallitseva tila
hyvänä pidettävät vallassa olevat tavat ja olosuhteet, säännöllisyyden ja rauhan tila

Atomien järjestystä alkeiskopin hilapisteissä kutsutaan kiteen kannaksi.
Miehelle kirjoitettiin sakko järjestystä ylläpitävän henkilön vastustamisesta ja hän vietti yönsä poliisin suojissa.
Joukon tai alueen järjestys on sitä parempi mitä yksinkertaisemmin sen rakenne on esitettävissä.
Termodynamiikan kolmannen pääsäännön mukaan kiteen järjestys kasvaa lämpötilan aletessa.

Wörterbuch