Finnisch-Tcheche Übersetzung für vahinko

škodaVy jste je vykolejili, což je škoda. Te olette suistanut sen raiteiltaan, ja se on vahinko. Je škoda, že pan Bloom už odešel. On vahinko, että jäsen Bloom on jo poistunut. Je škoda, že k tomu nedošlo již o tři roky dříve. On vahinko, että sitä ei tehty kolme vuotta aikaisemmin.
poškozeníPoškození zasahuje v postupných vlnách nepřátelské vojáky a vojáky používající tyto zbraně. Jeho důsledky jsou například syndrom války v Perském zálivu, syndrom války na Balkáně. Vahinko kohdistuu toisiaan seuraavina aaltoina vihollisen joukkoihin ja aseita käyttäviin joukkoihin: esimerkkejä ovat Persianlahden syndrooma ja Balkanin syndrooma.

ostudaLisabonská smlouva je však důležitá a je ostuda, že jsou tyto dva problémy spolu spojovány. Lissabonin sopimus on kuitenkin tärkeä, ja on vahinko, että nämä asiat on liitetty toisiinsa. Pane předsedající, je ostuda, že Komise zahájila projekt Evropského technologického institutu, aniž by pro něj zajistila financování. Arvoisa puhemies, on vahinko, että komissio käynnisti Euroopan teknologiainstituuttia koskevan hankkeen varmistamatta ensin sen rahoitusta.

Wörterbuch