Finnisch-Tcheche Übersetzung für täydellinen
- dokonalýDokument, který právě projednáváme, není v žádném případě dokonalý. Käsiteltävä asiakirja ei ole missään nimessä täydellinen. Je jasné, že dublinský systém ještě není dokonalý. Mielestäni on selvää, ettei Dublin-järjestelmä ole vielä täydellinen.
- úplnýÚplný zákaz výmětů mimoto, jak víme, není realistický. Lisäksi poisheittämisen täydellinen kielto ei ole realistinen, kuten tiedämme.
- absolutníProto bych rád znovu zdůraznil, že nic takového jako absolutní zaručená bezpečnost výrobků neexistuje. Sallikaa minun siksi painottaa uudelleen, että sellaista asiaa kuin täydellinen tuoteturvallisuus ei ole olemassa. Skutečností je, že je třeba, abychom v EU ukončili naši absolutní závislost na dodávkách energie z Ruska. Todellisuus on se, että EU:n on katkaistava täydellinen riippuvaisuutensa Venäjän energiatoimituksista. Jak mě včera informoval dr. Aneli Gabani, jeden z předních evropských odborníků na Moldavsko, jedná se o absolutní katastrofu. Se on täydellinen katastrofi, kuten yksi Euroopan johtavista Moldova-asiantuntijoista, tohtori Aneli Gabani, minulle eilen ilmoitti.
- bezchybný
- čistý
- kompletníSeznam očekávání je zcela oprávněný, jen možná není kompletní. Toivelista on hyvin asianmukainen, vaikkakaan ei ehkä täydellinen. Kompletní seznam s vyjádřením Komise ke každému návrhu a s příslušným vysvětlením je k dispozici Parlamentu a jeho poslancům. Täydellinen luettelo, joka sisältää komission kannan kuhunkin tarkistukseen sekä sen selityksen, on parlamentin ja sen jäsenten saatavilla. Jedním z nich, kupříkladu, je, že když se pokoušíme sestavit a zveřejnit seznam těchto idejí, není nikdy kompletní a přesný. Yksi on se, että pyrkiessämme tekemään tunnetuksi näitä ajatuksia, luettelo ei ole koskaan täydellinen tai tarkka.
- naprostýPodle mého názoru je správným přístupem naprostý zákaz. Mielipiteeni on, että täydellinen kielto on oikea suhtautmistapa. Na druhou stranu u konzervativců vládne naprostý zmatek. Konservatiivipuolueessa taas vallitsee täydellinen sekasorto. Belgické předsednictví Evropské unie zaznamenalo naprostý úspěch. Belgian Euroopan unionin puheenjohtajakausi on ollut täydellinen menestys.
- plnýÚplný zákaz výmětů mimoto, jak víme, není realistický. Lisäksi poisheittämisen täydellinen kielto ei ole realistinen, kuten tiedämme.
- totální
Definition für täydellinen
Anwendungsbeispiele
- Syntymäpäiväkakku on täydellinen!
- Täydellisenä tämä kokoelma olisi mittaamattoman arvokas.
- Luku 6 on täydellinen luku, koska se on jaollinen itsensä lisäksi vain luvuilla 1, 2 ja 3, ja 1+2+3=6.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc