Finnisch-Tcheche Übersetzung für tehokas

efektivníPředmět: Efektivní využívání prostředků z rozpočtu EU Aihe: EU:n talousarvion tehokas käyttö Efektivní evropská strategie pro suroviny ( Tehokas eurooppalainen raaka-ainestrategia ( Efektivní logistika je klíčem k udržitelné mobilitě. Tehokas logistiikka on kestävän liikkuvuuden avaintekijä.
mocnýJe to mocný nástroj, který umožní EU hrát důležitou roli na mezinárodní scéně. Se on tehokas väline, jonka avulla EU voi toimia merkittävässä asemassa kansainvälisellä tasolla. písemně. - (DE) Reklama je pro podniky mocným nástrojem, který může být někdy využíván tak, aby působil na podvědomí. kirjallinen. - (DE) Mainonta on yrityksien kannalta tehokas väline, jota voidaan joissakin tapauksissa käyttää alitajuntaan vetoamiseksi. Členské státy musí v těchto oblastech taktéž úzce spolupracovat a agentury jsou pro tyto výměny mocným nástrojem. Vastaavasti jäsenvaltioiden on tehtävä tiivistä yhteistyötä näissä asioissa, ja erillisvirastot ovat tehokas väline tähän tiedonvaihtoon.

účinnýTento systém je extrémně účinný. Järjestelmä on erittäin tehokas. Potřebujeme mít moderní a účinný sociální program. Meillä on oltava nykyaikainen tehokas sosiaalinen toimintaohjelma. To je rozumný a mimořádně účinný nástroj. Se on järkevä ja erittäin tehokas väline.
výkonnýByl také velmi schopný a výkonný. Hän oli myös hyvin kyvykäs ja tehokas. Bylo jako dobře promazaný a výkonný stroj - a přesto nikdy neběželo na plné obrátky. Se on ollut kuin öljytty ja tehokas kone - eikä kuitenkaan koskaan saanut vaihdetta päälle. Plné zavedení vnitřního trhu je výkonným nástrojem, který umožňuje, aby se Evropa navrátila k růstu, a proto jsem tento text podpořila. Sisämarkkinoiden täydellinen loppuun saattaminen on tehokas väline, jonka avulla Eurooppa voi palauttaa kasvun, ja siitä syystä kannatin tätä tekstiä.

Wörterbuch