Finnisch-Tcheche Übersetzung für riippua

visetZavedení programu by nemělo záviset na souhlasu rodičů spolufinancovat jej. Järjestelmän käyttöönotto ei saa riippua vanhempien suostumuksesta osallistua sen rahoittamiseen. Mohou hodnoty lidských práv záviset na většině dosažené jednoho dne, která se může stát menšinou dne následujícího? Voiko ihmisoikeuksien arvo riippua yhtenä päivänä saavutetusta enemmistöstä, joka jää toisena päivänä vähemmistöön? Ochrana zaměstnanců nesmí záviset na zemi, kde pracují, nebo na velikosti podniku. Työntekijöiden nauttima suoja ei saa riippua työskentelyvaltiosta eikä yrityksen koosta.
záležetMůže záležet na dosaženém vzdělání a zkušenostech, ale za žádných okolností na pohlaví. Se voi riippua koulutuksesta tai kokemuksesta, mutta ei missään tapauksessa sukupuolesta.

závisetZavedení programu by nemělo záviset na souhlasu rodičů spolufinancovat jej. Järjestelmän käyttöönotto ei saa riippua vanhempien suostumuksesta osallistua sen rahoittamiseen. Mohou hodnoty lidských práv záviset na většině dosažené jednoho dne, která se může stát menšinou dne následujícího? Voiko ihmisoikeuksien arvo riippua yhtenä päivänä saavutetusta enemmistöstä, joka jää toisena päivänä vähemmistöön? Ochrana zaměstnanců nesmí záviset na zemi, kde pracují, nebo na velikosti podniku. Työntekijöiden nauttima suoja ei saa riippua työskentelyvaltiosta eikä yrityksen koosta.

Wörterbuch