Finnisch-Tcheche Übersetzung für rauhoittaa

uklidnitJen jsem chtěl uklidnit bezpečnostní služby. Halusin vain rauhoittaa turvallisuuspalvelua. Bohužel - z mého pohledu - ji mohu uklidnit. Minun näkökulmastani ikävä kyllä voin rauhoittaa hänen mieltään. To by mělo všechny, kdo jsou na usnesení v této otázce zainteresováni, uklidnit. Tämän pitäisi rauhoittaa kaikkia niitä, joille kysymyksen ratkaiseminen on erityisen tärkeää.
potlačit

utišit
zklidnitMusíme nyní vše zklidnit a přestat neustále zmiňovat vážnost krize. Nyt on syytä rauhoittaa tilannetta ja lopettaa hokemat kriisin vakavuudesta. Bylo by dobré, kdybychom mohli zklidnit atmosféru, protože není vždy snadné přijmout určitá slova a výrazy. Olisi oikein hyvä, jos voisimme rauhoittaa ilmapiiriä, koska joitakin sanoja ja ilmauksia ei ole aina helppo hyväksyä.
zkrotit

Wörterbuch