Finnisch-Tcheche Übersetzung für pyhä

svatýPojďme vytvořit svatý svět tím, že se z člověka stane svatá bytost. Luokaamme pyhä maailma sen jälkeen, kun ihmisestä on tullut pyhä ihminen. Není žádná svatá válka, ale svatý je člověk. Maa ei ole pyhää, vaan ihminen on pyhä. Princip státní územní integrity je svatý a musí se v budoucnu dodržovat. Valtioiden alueellisen koskemattomuuden periaate on pyhä, ja sitä on tulevaisuudessa kunnioitettava.
posvátnýLidský život je posvátný od početí až po přirozenou smrt, a proto jsem nemohl tuto zprávu podpořit. Ihmiselämä on pyhä hedelmöitymishetkestä luonnolliseen kuolemaan asti. Sen vuoksi en voi tukea tätä mietintöä. Dokonce bych řekl, že každý život je posvátný a nikdo nemá právo vzít život druhé osobě - vzít jí lidská práva. Sanoisin jopa, että jokainen elämä on pyhä, niin että kukaan ei saa riistää toisen ihmisen elämää, toisen ihmisoikeuksia. Píše se tam, že posvátný cíl globalizace představuje naši jedinou naději na spásu a že globalizace je prospěšná hospodářsky, ale i společensky. Sen mukaan pyhä ja koskematon globalisaatio on ainoa pelastuksemme, ja se on hyödyksi niin taloudelle kuin yhteiskunnallekin.

SvatáPojďme vytvořit svatý svět tím, že se z člověka stane svatá bytost. Luokaamme pyhä maailma sen jälkeen, kun ihmisestä on tullut pyhä ihminen. Není žádná svatá válka, ale svatý je člověk. Maa ei ole pyhää, vaan ihminen on pyhä. Jaká svatá prostota v Evropském parlamentu". Mikä pyhä yksinkertaisuus Euroopan parlamentissa".
SvatýPojďme vytvořit svatý svět tím, že se z člověka stane svatá bytost. Luokaamme pyhä maailma sen jälkeen, kun ihmisestä on tullut pyhä ihminen. Není žádná svatá válka, ale svatý je člověk. Maa ei ole pyhää, vaan ihminen on pyhä. Princip státní územní integrity je svatý a musí se v budoucnu dodržovat. Valtioiden alueellisen koskemattomuuden periaate on pyhä, ja sitä on tulevaisuudessa kunnioitettava.

Wörterbuch