Finnisch-Tcheche Übersetzung für puuttua

chybětJak již správně zdůraznil pan Jarzembowski, nemůže, nebo, lépe řečeno, nesmí nám chybět ochota ani schopnost tuto politiku prosadit. Meiltä ei voi tai pikemminkin meiltä ei saa puuttua tahtoa tai valmiuksia toteuttaa politiikkaa, kuten Georg Jarzembowski aivan oikein huomautti.
postrádatNevýhoda udržitelnosti spočívá v tom, že je to velmi obecný pojem, který také může postrádat obsah. Kestävän kehityksen haittapuoli on se, että se on hyvin yleisluontoinen käsite, josta voi puuttua substanssia.

zasáhnoutArmáda nejprve nechtěla zasáhnout. Aluksi armeija ei halunnut puuttua asiaan. Myslíte, že byste mohl zasáhnout, pane komisaři? Uskotteko voivanne puuttua asiaan, arvoisa komission jäsen? Je zcela nepochybné, že Unie v tomto případě může zasáhnout. On selvää, että unioni voi puuttua tähän tapaukseen.

Vain yksi pala puuttuu tästä palapelistä.
Siltä mieheltä ei ole koskaan puuttunut rahaa.
Älä puutu tähän asiaan!
Mutta kun hän istui tuomarinistuimella, lähetti hänen vaimonsa hänelle sanan: ”Älä puutu siihen vanhurskaaseen mieheen, sillä minä olen tänä yönä unessa paljon kärsinyt hänen tähtensä.” (Vanha kirkkoraamattu, Matt. 27:19

Wörterbuch