Finnisch-Tcheche Übersetzung für merkittävä

významnýDnešní den byl významným milníkem. Tämä päivä on ollut merkittävä virstanpylväs. Znamenalo by to významný posun vpřed. Tämä olisi merkittävä askel eteenpäin. To samo o sobě znamená významný pokrok. Tämä itsessään on merkittävä edistysaskel.
důležitýTo je první důležitý výsledek. Tämä on ensimmäinen merkittävä tulos.

pozoruhodnýčlen Komise. - Vážený pane předsedající, dnešní den je pozoruhodný. komission jäsen. - (EN) Arvoisa puhemies, tämä päivä on merkittävä. Z bídy bylo pozvednuto čtyři sta milionů lidí - což je pozoruhodný úspěch. Neljä sataa miljoonaa ihmistä on noussut köyhyydestä - se on merkittävä saavutus. Vím, že profesor Geoffrey Sachs, který je mimochodem pozoruhodný člověk, bojuje a propaguje globální potravinový fond. Tiedän, että professori Jeffrey Sachs, merkittävä henkilö, saanen lisätä, tekee töitä ja kampanjoi maailmanlaajuisen ruokarahaston puolesta.
prominentníPro oblast zaměstnanosti, prominentní prvek směrnice, o které se bude zítra hlasovat, je naše rozhodnutí ohledně mnoha aspektů pozitivní. Työllisyysalalla direktiivin, josta huomenna äänestämme, merkittävä tekijä on mielestämme myönteinen yleiskäsitys monissa näkökohdissa.
smysluplnýTato iniciativa je velmi významná, a francouzské předsednictví je tímto velice smysluplným plánem zvlášť potěšeno. Tämä säädös on hyvin merkittävä, ja puheenjohtajavaltio Ranska on erittäin iloinen tästä varsin mielekkäästä suunnitelmasta.
závažný

Wörterbuch