Finnisch-Tcheche Übersetzung für maku

chuťPřístup k tomuto problému má příchuť padesátých a šedesátých let. Ongelman lähestymistavassa on 1950- ja 1960-luvun maku. Musíme však uznat, že tato záležitost zanechává lehce hořkou chuť v ústech. On kuitenkin tunnustettava, että asiasta jää hivenen kitkerä maku suuhun. Zdá se mi, že propagandě bezmezně věříme, ať má jakoukoli příchuť. Minusta näyttää, että nielemme propagandan sen mukaan, mikä päivän maku sattuu olemaan.
vkusMyslím, že pokud jde o písničky, máme stejný vkus. Laulujen osalta meillä taitaa olla sama maku. Veřejnoprávní služby by měly také fungovat v solidaritě s diváky náročnějšího nebo vybíravějšího vkusu. Julkisten yleisradioyhtiöiden olisi toimittava yhteisvastuullisesti myös sellaisia katsojia kohtaan, joilla on vaativampi tai valikoivampi maku.

Moraalikäsitykset vaikuttavat esteettiseen makuun.
Esitys osoitti alusta loppuun huonoa makua.
Tuomaripelin vuoksi kilpailusta meni maku.
Tuomaripelin vuoksi kilpailusta jäi paha maku suuhun. = jäi huono vaikutelma
Pörssissä välipäivän makua (taloussanomat
Itse teksti on värikästä, äärimmäisen provosoivaa ja ehkä myös huonoa makua osoittavaa kieltä.

Wörterbuch