Finnisch-Tcheche Übersetzung für liike

hnutíNezačaly jej vlády, ale hnutí proti nášlapným minám. Sitä eivät aloittaneet hallitukset vaan maamiinojen vastainen liike. Je velmi pravděpodobné, že je vyhrálo Hnutí za demokratickou změnu. Jossakin määrin voidaan epäillä, että vaalit voitti Demokraattisen muutoksen liike -niminen ryhmä. Této základní zásady se pevně drží islámské hnutí Hamás už od svého vzniku roku 1987. Siitä lähtien kun se syntyi vuonna 1987, islamistinen Hamas-liike on pitänyt tiukasti kiinni tästä perusperiaatteesta.
pohybMyslím, že tento pohyb pokračuje. Uskon, että tämä liike jatkuu. Jeden nesprávný pohyb a celá věc se může rozbít na malé kousky. Yksikin väärä liike, ja koko esine voi mennä säpäleiksi. Jde o pohyb, který možná už trochu začíná. Se on liike, joka ehkä on hitaasti jo lähdössä käyntiin.

byznys
gesto
manévrMusí být navrženy a umístěny nebo chráněny tak, aby neumožňovaly nechtěný pohyb nebo jiný manévr, který by mohl ohrozit provozovatele stroje. Ne on suunniteltava ja sijoitettava tai suojattava siten, että ehkäistään se, että tahaton liike tai muu manööveri vaarantaisi koneenkäyttäjän turvallisuuden. Zacházení s menšinami ze sousední země jako s nepřáteli a rukojmími je regresivní politický manévr, ke kterému se politické vedení obvykle uchyluje, když se potýká s problémy. Vähemmistöjen kohtelu vihollisina ja naapurimaan panttivankeina on taantumuksellinen poliittinen liike, johon poliittinen johto tavallisesti ryhtyy kohdatessaan vaikeuksia.
podnikŽeny v současnosti sehrávají významnou úlohu v politice, podnikání, průmyslu a ve sdělovacích prostředcích. Nyt naisia näkyy tärkeissä tehtävissä politiikassa, liike-elämässä, teollisuudessa ja tiedotusvälineissä. Jednotné právní předpisy by velmi prospěly celému mezinárodnímu podnikatelskému sektoru. Yhtenäiset säännöt hyödyttäisivät suuresti koko kansainvälistä liike-elämää. V boji proti nehlášené práci musíme získat na svou stranu podnikatelskou sféru. Torjuessamme pimeää työtä meidän on värvättävä liike-elämä liittolaiseksemme.

Wörterbuch