Finnisch-Tcheche Übersetzung für kuunnella
- poslouchatStačí poslouchat pana Farageho. Meidän ei tarvitse kuin kuunnella Nigel Faragea. Pane Verhofstadte, mohl byste mě prosím poslouchat? Guy Verhofstadt, voisitteko myös ystävällisesti kuunnella minua? Znovu budu podniky bedlivě poslouchat. Aion kuunnella yrityksiä tarkkaan.
- naslouchatNastal čas, aby začaly naslouchat! On korkea aika kuunnella kansalaisia! Těmto hlasům bychom měli naslouchat. Meidän pitäisi kuunnella näitä pyyntöjä. My ve skupině GUE/NGL si myslíme, že bychom jim měli naslouchat. GUE/NGL-ryhmän mielestä meidän tulisi kuunnella heitä.
- poslechnoutMimochodem, bylo zajímavé poslechnout si před chvílí příspěvek vévody z Dartmouthu, který hovořil jako aristokrat k politice hospodářské soutěže. Oli muuten erittäin mielenkiintoista kuunnella aiemmin William the Earl of Dartmouthia, joka aristokraattina puhui kilpailupolitiikasta. Když evropský zákonodárce připravuje a přijímá právní předpis, je užitečné poslechnout si stanoviska různých zúčastněných stran. On hyödyllistä kuunnella eri sidosryhmien näkemyksiä, kun Euroopan lainsäätäjä laatii ja hyväksyy jonkin lainsäädäntöasiakirjan. Je načase, abychom my poslechli je, právě tak, jako by evropská politická špička měla poslechnout své voliče, když v jednom referendu za druhým odmítají Lisabonskou smlouvu. On korkea aika, että me kuuntelemme heitä, aivan kuin EU:n poliittisen eliitin pitäisi kuunnella äänestäjiä, kun nämä kansanäänestys kansanäänestyksen jälkeen ovat torjuneet Lissabonin sopimuksen.
- vyslechnoutRád bych v tuto chvíli skončil, abych si mohl vyslechnout vaše názory a odpovědět na jakékoliv dotazy. Saanen nyt päättää puheenvuoroni, jotta voin kuunnella näkemyksiänne ja vastata mahdollisiin kysymyksiin. Pan Gauzès, jehož smýšlení znám, ale neměl jsem ho možnost vyslechnout, mi jistě promine. Jean-Paul Gauzès, jonka vakaumuksen tiedän mutta jonka puheenvuoroa en voinut kuunnella, antaa minulle varmasti anteeksi. Je tomu tak proto, abychom měli příležitost vyslechnout si pana Solanu a aby pak mohl Parlament vysvětlit svůj postoj, a to ze tří důvodů: Siten meillä on mahdollisuus kuunnella korkeaa edustajaa Solanaa, ja sitten parlamentti voi selittää oman kantansa kolmesta syystä.
Definition für kuunnella
- keskittyä siihen mitä kuulee
- tehdä kuulohavaintoja, havainnoida kuuntelemalla
- ottaa huomioon; totella
Anwendungsbeispiele
- Kuuntele nyt äläkä lue sitä lehteä!
- Haluatko kuunnella musiikkia?
- Merivalvonnassa on syytä kuunnella vesiliikenteen potkuriääniä.
- Lääkäri kuuntelee keuhkoja stetoskoopilla.
- Pyysin häntä lopettamaan, mutta hän ei kuunnellut pyyntöäni.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc