Finnisch-Tcheche Übersetzung für ilman
- bezNec spe, nec metu neboli bez naděje a beze strachu. Nec spe, nec metu eli ilman toivoa ja ilman pelkoa. Bez žen Evropa žádnou budoucnost nemá. Ilman naisia Euroopalla ei tulevaisuutta. Může být svoboda bez lidských práv? Voiko vapautta olla ilman oikeuksia?
- bezeNec spe, nec metu neboli bez naděje a beze strachu. Nec spe, nec metu eli ilman toivoa ja ilman pelkoa. Jak může Evropský úřad pro boj proti podvodům konat svou práci beze jmen? Kuinka petostentorjuntavirasto voi tehdä työnsä ilman nimiä? Pět let beze změny není alternativou. Viisi vuotta ilman muutoksia ei ole mahdollista.
- připravenýNesmíme dovolit uzavření zařízení, jako je maďarská elektrárna Vértes a důl Oroszlány, bez pečlivě připravených a podrobných plánů. Emme saa hyväksyä sellaisten laitosten kuin unkarilaisen Vértesin voimalan ja Oroszlányn kaivoksen sulkemista ilman huolellisesti laadittuja yksityiskohtaisia suunnitelmia.
- prostý
- vyjma
Definition für ilman
- paitsi, vailla; muuten
- ilman vain ''kans.'muuten vain, ilman aikojaan
- ''kans.'ilmaiseksi
- Ilmanko ei siis syyttä, siksipä siis
- ilmaisee jnk olemista tai tapahtumista toisen ollessa poissa
Anwendungsbeispiele
- Lapsille riittää, mutta äiti jää usein ilman.
- Ymmärrän ilmankin, että tilanne on vakava.
- Miksi menet sinne? -Ihan ilman vain.
- Sinne en lähde, vaikka ilman pääsisin.
- Ilmankos minusta tuntuikin, että jotain on vialla.
- Ilman muutosta suunnitelma on torso.
- Ilman muuta.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc