Finnisch-Tcheche Übersetzung für huolimattomasti

lehkomyslněTato spolupráce je jednou z největších výzev Lisabonské smlouvy, o níž obvykle hovoříme poněkud lehkomyslně. Toimielinten välinen yhteistyö on yksi Lissabonin sopimuksen suurimmista haasteista, mutta me puhumme siitä usein hyvin huolimattomasti.
nedbaleUrčitě ne tak, že náhle začneme k postupu schvalování přistupovat nedbale. Emme ainakaan hoitamalla hyväksymismenettelyä yhtäkkiä huolimattomasti. Ze zprávy Evropského účetního dvora jasně vyplývá, že Komise a členské státy postupují nedbale a neznají dokonce pravidla rozpočtových výdajů. Euroopan tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta käy selvästi ilmi, että komissio ja jäsenvaltiot menettelevät huolimattomasti eivätkä tunne kunnolla talousarviomenoja koskevia sääntöjä.

Wörterbuch