Finnisch-Tcheche Übersetzung für auttaa

pomáhatČlenské státy si mohou také pomáhat navzájem. Jäsenvaltiot voivat myös auttaa toisiaan. Moje skupina Vám bude bez váhání pomáhat. Ryhmäni ei epäröi auttaa teitä. Jak si zde mohou členské státy navzájem pomáhat? Miten jäsenvaltiot voisivat auttaa tässä asiassa toisiaan?
asistovatOstatní členské státy mají pouze právo asistovat při koordinaci tohoto modelu. Muilla jäsenvaltioilla on oikeus vain auttaa tämän mallin koordinoinnissa.

pomoctMohli bychom jim pomoct formou regionálního rozvoje. Voisimme auttaa heitä aluekehityksen avulla. Naše země potřebuje federalismus, pokud se těmto lidem má pomoct! Maamme tarvitsee federalismia, jos näitä ihmisiä halutaan auttaa! Může ale prostě spolu s ostatními iniciativami pomoct tento problém řešit. Sillä voidaan vain auttaa ongelman ratkaisussa yhdessä muiden aloitteiden kanssa.
napomáhatEU může působit jako koordinátor a napomáhat zajišťování harmonizovaného přístupu k záležitosti agentů. EU voi toimia koordinoijana ja auttaa varmistamaan yhdenmukaisen lähestymistavan agentteja koskevaan kysymykseen. Pane komisaři Dalli, úkolem Komise je napomáhat k prosazování právních předpisů a být na straně občanů. Arvoisa komission jäsen Dalli, komission tehtävä on auttaa lain saattamisessa voimaan ja toimia kansalaisten hyväksi. K ochraně lidského zdraví a životního prostředí je životně důležité napomáhat změně přístupu k zemědělským pesticidům. Ihmisten terveyden ja ympäristön suojelemiseksi on elintärkeää auttaa muuttamaan maatalouden torjunta-aineita koskeva lähestymistapa.
pomoct pomoci

Wörterbuch