Finnisch-Spanisch Übersetzung für välillä

a vecesFinlandia ha sido acusada, a veces con razón y a veces sin ella, del fenómeno llamado finlandización. Suomea on syytetty välillä syystä ja välillä syyttä suomettumisesta, finlandisation. Está marcado con estereotipos, a veces también en esta Cámara. Sitä on syytetty stereotypioista, välillä täällä parlamentissakin. Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) No lo sé; a veces se enciende y a veces no. neuvoston puheenjohtaja. - (SL) En edelleenkään osaa sanoa. Välillä se menee päälle, välillä taas ei.
entreNo hago distinciones entre ellos. En näe niiden välillä minkäänlaista eroa. Existe una estrecha relación entre estos dos aspectos. Näiden kahden näkökulman välillä on läheinen suhde. Tenemos que decidir entre dos soluciones. Meidän on valittava kahden ratkaisun välillä.

de vez en cuandoPido perdón por mostrarme positivo de vez en cuando. Pyydän anteeksi, että aina välillä vaikutan myönteiseltä. Señor Presidente, la pierna se me cansa fácilmente, por esto me siento de vez en cuando. Arvoisa puhemies, jalkani väsyvät helposti, joten istuudun välillä. De vez en cuando se culpa a la UE de agravar los aspectos negativos de la globalización. EU:ta syytetään välillä siitä, että se pahentaa globalisaation kielteisiä puolia.
ocasionalmente

Junat kulkevat taas normaalisti Oriveden ja Jyväskylän välillä.
Maanviljelijäväestön tulonmuodostus oli sotien välillä edullisempi kuin minkään muun väestöryhmän. (internetix.fi
Projektin tavoitteena on vuorovaikutuksen ja yhteistyön lisääntyminen kylien välillä

Wörterbuch