Finnisch-Spanisch Übersetzung für viikoittainen

semanalEl número de horas de trabajo semanal no podrá en ese caso superar las 52 horas. Viikoittainen enimmäistyöaika ei voi tuolloin ylittää 52:ta tuntia. En primer lugar, la jornada semanal máxima no debe sobrepasar las 48 horas, incluidas las horas extraordinarias. Ensinnäkin viikoittainen enimmäistyöaika ei saa ylittää 48:aa tuntia, mukaan lukien ylityö. También señala la Directiva la jornada máxima semanal en 48 horas, aunque permite que su cómputo medio se realice en un período de referencia de cuatro meses. Direktiivissä todetaan myös, että viikoittainen enimmäistyöaika on 48 tuntia, vaikka direktiivin mukaan enimmäistyöaika voidaankin laskea keskiarvona neljän kuukauden vertailujakson ajalta.
semanario

Wörterbuch