Finnisch-Spanisch Übersetzung für vahingollinen

dañinoHe votado en contra del proyecto de resolución porque es dañino y no cumple con la normativa comunitaria. Äänestin päätöslauselmaehdotusta vastaan, sillä se on vahingollinen eikä siinä noudateta yhteisön sääntöjä. Las empresas de tecnologías limpias crean productos que tienen menos efectos dañinos para el medio ambiente que antes. Puhtaan teknologian yritykset luovat tuotteita ja palveluja, joiden vahingollinen ympäristö-vaikutus on aikaisempaa vähäisempi. Cada vez son más los sectores de la sociedad civil que saben lo que pretende realmente la OMC, y que saben exactamente lo dañino que puede ser el proceso de globalización económica. Kansalaisyhteiskunnan laajat osat tietävät tarkalleen ja kasvavassa määrin, mistä WTO:ssa on kysymys, ja ne tietävät täsmälleen, kuinka vahingollinen talouden globalisaatioprosessi voi olla.
nocivoContenidos ilícitos y nocivos en Internet Laiton ja vahingollinen aineisto Internetissä Me satisface por consiguiente saber que además de la actuación directa frente a contenidos ilícitos en Internet se busque también posibilidades de evitar la entrada de contenidos nocivos en la red. Siksi olen tyytyväinen, että Internetin laittoman aineiston aktiivisen torjunnan lisäksi etsitään myös mahdollisuuksia saada vahingollinen aineisto pois Internetistä.

dañoso
deletéreo
injurioso
lesivoLo que se dice en los medios de comunicación es que en el caso de que haya acuerdo, éste podría ser incluso muy lesivo para los intereses de la Unión Europea. Tiedotusvälineissä sanotaan, että jos sopimus olisi nyt syntynyt, se voisi olla jopa hyvin vahingollinen Euroopan unionin eduille.
maléfico
maligno

perjudicialEs perjudicial por su estridencia. Se on vahingollinen jyrkkyytensä vuoksi. Perjudicial para la agricultura. Vahingollinen se on maatalouden osalta. Este presupuesto es satisfactorio, perjudicial y desastroso al mismo tiempo. Tämä talousarvio on samanaikaisesti ilahduttava, vahingollinen ja kohtalokas.

Wörterbuch