Finnisch-Spanisch Übersetzung für tuleva
- próximoEl próximo siglo no será europeo. Tuleva vuosisata ei ole eurooppalainen. La Comisión está convencida de que el próximo también lo será. Komissio on vakuuttunut siitä, että myös tuleva ohjelma on menestys. Esto será posible gracias al próximo informe de evaluación de la Comisión. Komission tuleva arviointiraportti tarjoaa meille tähän mahdollisuuden.
- entranteUsted, el Presidente entrante en ejercicio del Consejo Europeo, tiene por delante una tarea inmensa y difícil. Arvoisa tuleva neuvoston puheenjohtaja, teillä on valtaisa ja vaikea tehtävä edessänne. Estoy absolutamente convencido de que el Presidente Barroso y la Comisión entrante harán todo lo que puedan al respecto. Olen täysin vakuuttunut siitä, että puheenjohtaja Barroso ja tuleva komissio tekevät tältä osin parhaansa. Hoy nos encontramos escuchando otro discurso significativo del actual Primer Ministro del Reino Unido y Presidente entrante en ejercicio del Consejo Europeo. Tänäänkin kuulimme merkittävän puheen, jonka piti Yhdistyneen kuningaskunnan nykyinen pääministeri ja tuleva neuvoston puheenjohtaja.
- futuroFuturo acuerdo sobre Kosovo (debate) Tuleva sopimus Kosovosta (keskustelu) El futuro Libro Verde sobre abastecimiento contribuirá a él. Tähän vaikuttaa omalta osaltaan energiatoimituksia koskeva tuleva vihreä kirja. De hecho, existe el riesgo de un golpe militar en el futuro. Vaarana todellakin on tuleva sotilasvallankaappaus.
- electoTras la farsa de la Presidencia belga durante los últimos seis meses, resulta agradable ver a un Primer Ministro electo de un país propiamente dicho. Belgian puheenjohtajakauden kuusi kuukautta kestäneen farssin jälkeen on hauska nähdä oikeasta valtiosta tuleva vaaleilla valittu pääministeri. Confío en que el Presidente electo de la Comisión va a cumplir las promesas realizadas a este Parlamento, que deberían resultar en un Acuerdo marco revisado. Olen varma, että komission tuleva puheenjohtaja täyttää parlamentille antamansa lupaukset, joiden tuloksena on tarkistettu puitesopimus.
- inminenteLa inminente visita del Presidente Bush puede confirmar esta oportunidad y nosotros también tenemos que hacer lo posible por no desaprovecharla. Presidentti Bushin tuleva vierailu voi vahvistaa tämän mahdollisuuden, ja meidän on myös tehtävä parhaamme, ettemme menetä sitä. Este programa se pondrá en práctica muy rápidamente y será facilitado por la inminente adhesión de Rusia a la OMC, que prevemos para 2004. Ohjelma aiotaan panna täytäntöön hyvinkin pian, ja sitä helpottaa Venäjän tuleva WTO-jäsenyys, jonka uskomme toteutuvan vuonna� 2004. El inminente décimo aniversario de la masacre de Srebrenica es un recordatorio vivo de hasta dónde han llegado los Balcanes, pero también de cuánto queda por hacer. Tuleva Srebrenican verilöylyn kymmenes vuosipäivä on elävä todiste siitä, miten pitkälle Balkanilla on päästy, mutta myös siitä, miten paljon on vielä tehtävää.
- venidero
- venturo
Definition für tuleva
- joka tapahtuu tulevaisuudessa, joka sijoittuu tulevaisuuteen
- josta on juuri tulossa jotain
- joka on nousemassa valtaan tai tulossa voimaan
- jostain saapuva, peräisin oleva
- tulevaisuus
Anwendungsbeispiele
- tuleva kesä
- tuleva aviomies
- tuleva hallitus, tulevat määräykset
- tulevat lennot
- Kuka tietää mitä tuleva tuo tullessaan.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc