Finnisch-Spanisch Übersetzung für tarpeeton

inútilHe oído también que Galileo podría ser inútil. Kuulin myös sanottavan, että Galileo voisi olla tarpeeton. La propuesta de la Comisión es inútil, es peligrosa y es mala. Komission ehdotus on tarpeeton, se on vaarallinen ja se on huono.
innecesarioLos reglamentos innecesarios hacen perder mucho tiempo y cuestan mucho dinero. Tarpeeton sääntely vie paljon aikaa ja maksaa paljon. Es innecesario, redundante y ya se ha quedado obsoleto. Se on turha, se on tarpeeton, se on jo vanhentumassa. Su consejo de que se introduzca un impuesto europeo es prematuro e innecesario. Hänen neuvonsa, jonka mukaan meidän tulisi ottaa käyttöön eurooppalainen vero, on ennenaikainen ja tarpeeton.

superfluoUna vez que se hayan fijado los tipos de cambio, todo el régimen agromonetario será totalmente superfluo. Kun kurssit on määritetty, koko maatalouden valuuttajärjestelmä on täysin tarpeeton. Se ha objetado que esto es innecesario y superfluo. On esitetty vastalauseita, että lauseke olisi tarpeeton ja ylimääräinen.

sellainen, mille ei ole mitään tarvetta tai käyttöä; jota ilman voi ihan hyvin olla; josta ei ole mitään hyötyä

Wörterbuch