Finnisch-Spanisch Übersetzung für taakse

a popa
detrás¿Por qué se escuda detrás de la Comisión? Miksi neuvosto piiloutuu komission selän taakse? Detrás de estas cifras hay muchos destinos individuales terribles. Tämän luvun taakse kätkeytyy paljon kauheita kohtaloita. ¿Qué idea se esconde detrás de prohibir el trabajo a las personas cuando éstas quieren trabajar? Mikä ajatus kätkeytyy sen taakse, että ihmisiltä kielletään työn tekeminen, jos he haluavat tehdä työtä?

detrás de¿Por qué se escuda detrás de la Comisión? Miksi neuvosto piiloutuu komission selän taakse? Detrás de estas cifras hay muchos destinos individuales terribles. Tämän luvun taakse kätkeytyy paljon kauheita kohtaloita. No tiene sentido ocultarse detrás de buenas intenciones y promesas. Ei ole mitään järkeä piiloutua hyvien aikomusten ja lupausten taakse.
hacia atrásEn la situación actual cabe mirar hacia delante o hacia atrás. Tämänkaltaisessa tilanteessa ei voi katsoa taakse- tai eteenpäin.
tras¿Por qué se esconden ustedes tras las normas? Miksi piiloudutte sääntöjen taakse? No debemos escondernos tras debates técnicos. Meidän ei pidä piiloutua teknisten keskustelujen taakse. Y le pediría por favor que deje de parapetarse tras el Consejo. Olkaa hyvä ja lakatkaa piiloutumasta neuvoston taakse.

Wörterbuch