Finnisch-Spanisch Übersetzung für suhteellinen

relativoPara no perder este dinamismo, que es relativo, he propuesto fijar un nuevo objetivo para 2010. Jotta tämä suhteellinen vauhti ei hidastuisi, olen ehdottanut uutta tavoitetta vuodeksi 2010. El peso relativo de estos dos puntos de vista libios depende, naturalmente, de las ambiciones del Coronel Gadaffi. Näiden kahden libyalaisen kannan suhteellinen painoarvo riippuu tietenkin kenraali Gaddafin tavoitteista. Sin embargo, nuestra posición comercial a escala mundial, nuestro peso económico relativo y nuestra competitividad internacional están en peligro. Vaarassa ovat kuitenkin globaali kauppa-asemamme, suhteellinen taloudellinen painoarvomme ja kansainvälinen kilpailukykymme.
comparativo

proporcionalDos son sus principios básicos: la representación proporcional y el principio de proximidad en la representación. Suhteellinen vaalitapa on kiistämättä oikeudenmukaisin vaalijärjestelmä. Se han utilizado palabras como "proporcional" y "disuasoria". On käytetty sanoja, kuten "suhteellinen" tai "varoittava". Señor Presidente, ¿por qué deben las mujeres disfrutar de su parte proporcional en el proceso político de toma de decisiones? Arvoisa puhemies, miksi naisilla täytyy olla suhteellinen osuus poliittisessa päätöksenteossa?

suhteellinen vaali – tarkoittaa että puolue saa parlamenttipaikkoja samassa suhteessa kuin sen ääniosuus on vaaleissa
suhteellisen harvoin

Wörterbuch