Finnisch-Spanisch Übersetzung für sitkeä

tenazLa tenaz oposición de Grecia a que las negociaciones de adhesión diesen comienzo no es en absoluto comprensible. Kreikan sitkeä vastustus liittymisneuvottelujen aloittamista kohtaan on käsittämätöntä.
cauchudo
correoso
persistenteNo obstante, tuvimos que comprobar a continuación la persistente resistencia en el seno del Consejo. Jatkon suhteen on pakko todeta, että neuvoston sisällä vallitsee sitkeä pysähdystilanne. ¿Es razonable perseguir de forma tan persistente un objetivo acordado hace diez años o se trata de una prueba de obstinación? Onko tällainen yli 10 vuotta sitten päätetyn tavoitteen sitkeä havitteleminen järkevää, vai onko se vain itsepäisyyden osoitus? En la civilización occidental hay una persistente tendencia a suprimir y desterrar de nuestra conciencia la existencia de debilidades, sobre todo de las mentales. Läntisessä sivilisaatiossa ihmisillä on sitkeä taipumus tukahduttaa ja sulkea pois tietoisuudestaan kaikenlainen heikkous, etenkin henkinen heikkous.
recio
renuente

Wörterbuch