Finnisch-Spanisch Übersetzung für lähestyttävä

abordable
accesibleNecesitamos reforzar nuestro procedimiento en caso de infracción, necesitamos consolidarlo, hacerlo más transparente, más accesible. Meidän on lujitettava menettelyämme rikkomustapauksissa, meidän on tarpeen lujittaa sitä, tehdä siitä avoimempi ja helpommin lähestyttävä. Comparto el interés de la Comisión por hacer más hincapié en la simplificación de la legislación comunitaria, de manera que la Unión Europea sea más accesible al público en general. Jaan komission huolen siitä, että yhteisön lainsäädännön yksinkertaistamista on painotettava, jotta EU:sta voidaan tehdä kansalaisille helpommin lähestyttävä. Necesitamos asimismo un tratado que sea lo más accesible y comprensible posible con un texto consolidado que debería poder estar disponible cuanto antes una vez concluida la CIG. Sopimuksen on oltava myös mahdollisimman helposti lähestyttävä ja ymmärrettävä, ja sen konsolidoidun tekstin pitäisi olla saatavilla mahdollisimman pian HVK:n päättymisen jälkeen.

Wörterbuch