Finnisch-Spanisch Übersetzung für lopen kyllästynyt

cabreado
cansadoEstoy harto y cansado de escuchar cómo todos culpan a todos y buscan chivos expiatorios. Olen lopen kyllästynyt kuuntelemaan, miten kaikki syyttävät toisiaan ja etsivät syntipukkeja. Por su parte, usted debe de estar cansado de los socialistas anticuados del Grupo del PSE, así que, ¿por qué no retira a sus diputados del Grupo del PSE y solicita su ingreso en el Grupo del PPE? Te taas lienette jo lopen kyllästynyt PSE-ryhmän vanhanaikaisiin sosiaalidemokraatteihin, joten miksette vetäisi joukkojanne PSE-ryhmästä ja hakisi PPE-ryhmän jäseneksi?

chorreado
hartoTengo que decir esto de forma muy clara: mi grupo está harto de planes de acción. Minun on sanottava tämä erittäin selvästi: ryhmäni on lopen kyllästynyt toimintasuunnitelmiin. Estoy harto y cansado de escuchar cómo todos culpan a todos y buscan chivos expiatorios. Olen lopen kyllästynyt kuuntelemaan, miten kaikki syyttävät toisiaan ja etsivät syntipukkeja.
hastiado

Wörterbuch