Finnisch-Spanisch Übersetzung für konkurssi

bancarrotaComo muestra el ejemplo de Islandia, la bancarrota ordenada del Estado puede ser la respuesta correcta. Hyvässä järjestyksessä tapahtuva valtion konkurssi voi olla oikea ratkaisu, kuten Islannin esimerkki on osoittanut. Se hallaban en riesgo de bancarrota, y cualquier cosa que sucediera les aportaría ventajas. Niitä uhkasi konkurssi ja mikä tahansa oli niille helpotus. En la actualidad, no pueden hacerse cargo de sus contratos de arrendamiento y por consiguiente están abocados a la bancarrota. Tällä hetkellä ne eivät kykene maksamaan leasing-rahoitustensa korkoja ja näin ollen niillä on edessään konkurssi.
concurso

quiebra. (FR) La quiebra de los dogmas liberales se revela cada vez más evidente. . (FR) Liberaalisten oppien konkurssi näyttää päivä päivältä ilmeisemmältä. La quiebra de Sabena, la ha conducido a despedir a 7.500 empleados de un día para otro. Sabenan konkurssi johti tavalla tai toisella 7 500 työpaikan menettämiseen. A diferencia de algunos de los presupuestos nacionales, el presupuesto de la Unión no corre riesgo de quiebra. Joistakin kansallisista talousarvioista poiketen unionin talousarviota ei uhkaa konkurssi.

178-vuotias brittiläinen Thomas Cook meni konkurssiin viime viikolla pitkään jatkuneiden taloudellisten vaikeuksien jälkeen. (ess.fi
Myös kuolinpesä ja konkurssipesä voidaan asettaa konkurssiin.
konkurssiin asettaminen
yrityksen konkurssi
henkilökohtainen konkurssi

Wörterbuch