Finnisch-Spanisch Übersetzung für kehottaa

exhortarQuiero por ello exhortar a que votemos a favor de la enmienda. Haluan sen vuoksi kehottaa äänestämään tarkistuksen puolesta. Hemos de abordar este problema y quiero exhortar a la Comisión a que mire por las sanciones. Tähän ongelmaan on saatava selvyys ja haluan kehottaa komissiota ottamaan sanktiot tarkastelun kohteeksi. Y hemos de hacer todo lo posible para respaldarte y desde el Parlamento también hemos de exhortar al resto de las partes a que hagan algo. Myös meidän pitää tukea teitä kaikin mahdollisin tavoin ja kehottaa parlamenttina muitakin osapuolia tekemään jotain.
instarQuisiera instar a todo el mundo a emplear las palabras con cuidado. Haluan kehottaa kaikkia miettimään sanojaan. Por lo tanto me gustaría instar a la Comisión Europea a que tomara esto en consideración. Haluankin kehottaa Euroopan komissiota tarkastelemaan tätä kysymystä. Me gustaría instar al Parlamento, en nombre del Consejo, a que no deje pasar esta oportunidad. Haluaisin neuvoston puolesta kehottaa parlamenttia varomaan päästämästä tätä tilaisuutta karkaamaan käsistään.

Tilanne näytti työpaikalla niin onnettomalta, että hän kehotti minua lähtemään kotiin.

Wörterbuch