Finnisch-Spanisch Übersetzung für ilmapiiri

atmósferaLa atmósfera que reina en este debate es totalmente diferente. Tämän keskustelun ilmapiiri on täysin erilainen. Por supuesto, la atmósfera política de hoy no es necesariamente propicia. Nykyinen poliittinen ilmapiiri ei tietenkään välttämättä ole suotuisa. Era una atmósfera asfixiante que no me hacía sentir orgulloso de mi país de origen. Ilmapiiri oli tukahduttava, minkä vuoksi en voinut olla ylpeä kotimaastani.
ambienteSin embargo, el ambiente en esta ocasión era diferente. Tällä kertaa ilmapiiri oli kuitenkin toinen. La cumbre se celebró en un ambiente íntimo, agradable y centrado en las cuestiones importantes. Huippukokouksen ilmapiiri oli läheinen, ystävällinen ja keskittynyt. Una mesa exquisita, magníficas sillas, un ambiente agradable, como siempre. Erinomainen pöytä, upeat tuolit ja miellyttävä ilmapiiri, kuten aina.

climaHemos de romper ese clima de miedo. Pelon ilmapiiri on särjettävä. Un nuevo clima político está emergiendo gradualmente. Uusi poliittinen ilmapiiri on vähitellen muotoutumassa. Es preciso reconstruir un clima de confianza. Meidän on luotava uudelleen luottamuksen ilmapiiri.
ethos

Wörterbuch