Finnisch-Spanisch Übersetzung für fiasko

fiasco
fracasoLa iniciativa público-privada acabó siendo un fracaso. Julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyötä koskenut aloite oli fiasko. La política de sanciones contra Bielorrusia comenzó con un rotundo fracaso. Valko-Venäjän vastainen pakotepolitiikka oli alussa fiasko. Muchas personas ya han decidido que Copenhague será un fracaso. Monet ovat jo nyt päättäneet, että Kööpenhaminasta tulee fiasko.

debacleLa reciente debacle de Enron ofrece una ejemplo aleccionador de lo que la falta de transparencia puede provocar. Äskettäinen Enron-fiasko oli vakava opetus siitä, mitä avoimuuden puute voi saada aikaan. En nuestra opinión, nada ha retrasado más la OMC que la debacle de Seattle que estuvo causada en gran medida por las estructuras, normas y procedimientos caóticos y excluyentes de la OMC. Mikään ei mielestämme ole jarruttanut WTO:ta yhtä paljon kuin Seattlen fiasko, joka johtui pitkälti WTO:n kaoottisista ja syrjivistä rakenteista, säännöistä ja menettelyistä.
desastreYa se han dicho muchas cosas sobre las razones de este desastre. Tämän fiaskon syistä on puhuttu tänään jo erittäin paljon. La Política Pesquera Común es insostenible, ilógica y ha sido un completo desastre. Yhteinen kalastuspolitiikkamme on kestämätön, epälooginen ja täysi fiasko.

Wörterbuch