Finnisch-Schwedisch Übersetzung für äkillinen

plötslig
Blir det en plötslig anpassning eller en etappvis sådan?Tuleeko muutoksesta äkillinen vai vähittäinen? Förtroendekrisen var alltså inte så plötslig.Luottamuskriisi ei siksi ollut niin äkillinen. Utöver detta har vi nu fått en plötslig höjning av oljepriserna.Nyt, kaiken tämän lisäksi meillä on äkillinen öljynhintojen nousu.
abrupt
Annars skulle ett abrupt slut på stödet orsaka en kaotisk situation.Muuten tuen äkillinen lakkauttaminen johtaisi kaoottiseen tilanteeseen. De senaste månadernas plötsliga ökning av bränslekostnaderna på världsmarknaderna är utan tvekan det främsta skälet till att situationen abrupt har förvärrats.Muutaman viime kuukauden aikana maailmanmarkkinoilla tapahtunut polttoainekustannusten äkillinen nousu on kiistatta merkittävin syy tilanteen äkilliseen huonontumiseen.

akutenHerr talman, herr ordförande i rådet! Svår akut respiratorisk sjukdom är ännu en anledning som påminner om behovet av samordnade åtgärder inom folkhälsoområdet.Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, äkillinen vakava hengitystieoireyhtymä on uusi muistutus tarpeesta koordinoida kansanterveysalan toimia. Sjukdomen var att betrakta som akut.Ta alla akuta fall redan i kväll.
brådNu när sommaren är här stundar bråda dagar i trädgården.
häftig
Du får inte göra häftiga rörelser när du är med råttorna – de kan bli rädda.Fan vad du är häftig!
hastig
ögonblicklig
omedelbarReaktionen var omedelbar.