Finnisch-Schwedisch Übersetzung für vanhentunut

föråldradEU:s politik för dessa regioner är föråldrad.Kyseisiä alueita koskeva EU:n politiikka on vanhentunut. Den europeiska partistrukturen är helt föråldrad.Eurooppalainen puoluerakenne on täysin vanhentunut. Fyrtio år senare är den föråldrad och behöver ersättas.Neljä vuosikymmentä myöhemmin se on vanhentunut ja täytyy korvata.
ålderdomligDen brittiska rabatten är ålderdomlig, men precis lika ålderdomlig är jordbrukspolitiken och det vi satsar på inom jordbrukspolitiken i dag.Isolle-Britannialle myönnettävä maksualennus on vanhentunut mutta niin on myös maatalouspolitiikka sekä ne maatalouspolitiikan näkökohdat, joihin me tällä hetkellä uskomme. Metoden att räkna med kulramar är ålderdomlig.

antikverad
avslagen
däven
förlegadDen mellanstatliga modellen är förlegad.Valtioiden välinen malli on vanhentunut. Det visar att Berlinöverenskommelsen redan är förlegad.Tämä osoittaa, että Berliinin tulos on jo vanhentunut. Den nuvarande politiken med produktsubventioner är förlegad.Nykyinen tuotekohtaisten tukien järjestelmä on vanhentunut.
obsoletEtt sådant system är absolut obsolet.Sellainen järjestelmä on täysin vanhentunut. Därför har ändringsförslaget blivit obsolet.Tämä tarkistus on siis oikeastaan vanhentunut. Kommissionen förklarade nyligen att 250 jordbrukslagar var obsoleta.Komissio ilmoitti hiljattain, että 250 maatalousalan lakia oli vanhentunut.
utdaterad

sellainen, joka ei enää ole käytössä suuren ikänsä seurauksena, pois käytöstä oleva

Wörterbuch