Finnisch-Schwedisch Übersetzung für reitti

  • banaen
    Jordens bana kring solenHon började sin politiska bana som centerpartist.Roslagsbanan är den enda kvarvarande smalspåriga järnvägen i Sverige
  • färdplanett
  • färdriktningDu skall stanna eller parkera ett fordon på vägens högra sida i färdriktningen, om vägen inte har enkelriktad trafik.
  • kursen
    Jag anser att ändringsfördraget kan bidra till att fastställa EU:s kurs och definiera dess framtida operativa ram, politik och det EU där vi vill leva och nå framgång.Uskon, että uudistussopimuksella voidaan auttaa Eurooppaa löytämään oikea reitti ja määrittämään tuleva toimintakehys, politiikka ja sellainen Eurooppa, jossa haluamme elää ja menestyä. Kaptenen satte kurs mot hemmahamnen.Hon tog kurser i latin och astronomi för att bättra på sin allmänbildning.
  • leden
    Herr talman! Gränsen mot Sinai har blivit en led som tusentals eritreaner använder när de flyr från sitt land i ett försök att få ett bättre liv.Arvoisa puhemies, Siinain rajasta on tullut reitti, jota pitkin tuhannet eritrealaiset, jotka pakenevat omasta maastaan, yrittävät päästä parempaan elämään. 1937: Severina Jakobsson (upptecknat av Britt Adenius), "Troll". Citerat i Susanne Nylund Skog; Fredrik Skott (23 juni 2020), [https://www.isof.se/om-oss/vara-bloggar/folkminnesarkiven-berattar/arkivberattelser/2020-06-23-samla-sagner-och-skapa-kulturarv.html "Samla sägner och skapa kulturarv"], isof.se, Institutet för språk och folkminnen, avsnitt "Sägner upptecknade av Britt Adenius", läst 24 juni 2020Usch, vad det var lett!
  • passett
    Om vi inte hindrar denna dödliga last från att påbörja sin resa, kommer den i själva verket att passera mycket nära Irlands sydöstra kust och min valkrets Leinster, Irland.Jos emme estä tämän hengenvaarallisen lastin lähtöä matkaan, sen reitti kulkee hyvin läheltä Irlannin kaakkoisrannikkoa ja minun vaalipiiriäni Leinsteriä. Två passagerare som gick ombord på flygplanet med hjälp av stulna pass väckte från början misstankar om en terroristaktion.Till vilka länder kunde vi svenskar år 1990 resa utan pass?
  • passageen
  • rundaen
    Innan vi rundade Portugals sydligaste udde kunde vi segla på i bra fart i några timmar.Piratpartiet var först med att runda medierna helt och kommunicera direkt med medborgarna.Företaget rundade lagen om bevakningsföretag som säger att bevakning bara får utföras av auktoriserade bevakningsföretag.
  • ruttVid konferensen i Tripoli blev det emellertid uppenbart att det finns ytterligare en afrikansk rutt, den öst-västliga, som vi också bör uppmärksamma.Tripolin konferenssissa kävi kuitenkin selväksi, että Afrikan halki kulkee toinenkin reitti idästä länteen. Myös siihen olisi syytä kiinnittää huomiota. Med ändringsförslag 7 förstärker man skyldigheten för fartygets destinationsstat att vidarebefordra mottagen information till alla gemenskapens stater som berörs av fartygets rutt.Tarkistuksessa 7 vahvistetaan aluksen määränpäävaltion velvollisuutta välittää tieto kaikille niille yhteisön jäsenvaltioille, joita mainitun aluksen reitti koskee. Den nya tekniken bör utnyttjas effektivt, bland annat vid den ökande elektroniska handeln så att varje transaktion kan skötas med bästa möjliga val av rutt och optimal service.Uutta teknologiaa on hyödynnettävä tehokkaasti muun muassa sähköisen kaupankäynnin lisääntyessä, niin että eri tilanteisiin saadaan sopivin reitti ja palvelut.
  • stigen
  • vägen
    Vi går in i en ny fas där det på nytt - hoppas jag - kan öppnas en väg mot en konstitution för EU.Aloitamme uuden vaiheen, jossa toivoakseni voidaan avata myös uudelleen reitti kohti Euroopan perustuslakia. Det är också en transitregion för narkotika- och vapensmuggling, och en väg för olaglig utvandring till Europa.Se on myös läpikulkualue huumeiden ja aseiden salakuljetukselle sekä reitti laittomalle maahanmuutolle Eurooppaan. För att bland annat förbjuda de tunga transporterna, måste vi först och främst ha en alternativ väg för de tunga transporterna.Jos raskas liikenne halutaan kieltää, ensimmäiseksi on muun muassa huolehdittava siitä, että raskasta liikennettä varten on olemassa vaihtoehtoinen reitti.

Definition für reitti

  • se, mitä pitkin jokin kulkee tai on kulkenut

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2022 Übersetzung.cc