Finnisch-Schwedisch Übersetzung für pohjoinen

norr
Men i norr var man inte redo - enligt den officiella versionen hade Vellupilai Prabhakaran mässling eller vattkoppor.Pohjoinen ei kuitenkaan ollut valmis, koska virallisen ilmoituksen mukaan Prabhakaran sairasti vesi- tai tuhkarokkoa. Nord Stream är en försörjningsledning i norr. Den löser transitproblemet, men minskar inte vårt beroende av Ryssland.Nord Stream on pohjoinen putki, se ratkaisee kauttakulkuongelman, mutta ei vähennä riippuvuuttamme Venäjästä. Detta miljöbrott kommer än en gång att stärka åsikten om att de rika länderna i norr ser Afrika som en lämplig dumpningsplats.Tämä ympäristörikos luo jälleen kuvan siitä, että rikas pohjoinen pitää köyhää Afrikkaa sopivana kaatopaikkana.
nord
Samarbete mellan nordliga och sydliga länder i kampen mot narkotikaPohjoinen-etelä -yhteistyö ja huumausaineiden vastainen toiminta I detta läge är nordanvinden mycket välkommen.Tällä hetkellä pohjoinen tuulahdus on erittäin tervetullut. På vilken sida står EU egentligen i den globala nord-syd-konflikten?Kenen puolella EU oikeastaan on maailmanlaajuisessa pohjoinen-etelä-konfliktissa?

nordligEtt annat bra exempel är den nordliga dimensionen.Toinen hyvä esimerkki on pohjoinen ulottuvuus. Av stor vikt är den nordliga dimensionen, tillgång på mediciner, de nordliga områdena och så vidare.Tärkeää on pohjoinen ulottuvuus, lääkehuolto, pohjoiset alueet ja niin edelleen. De nordliga och östliga dimensionerna möts i Östersjöområdet.Pohjoinen ja itäinen ulottuvuus kohtaavat toisensa Itämeren alueella.
norra
Den norra gasförsörjningsleden från Ryssland är viktig.Pohjoinen kaasunkuljetusreitti Venäjältä on tärkeä. Norra alliansen består av, vilket namnet antyder, etniska grupper från norra Afghanistan.Pohjoinen liitto muodostuu nimensä mukaisesti Pohjois-Afganistanin etnisistä ryhmistä. Den handlade om den norra dimensionen, som jag vet också är av stort intresse för fru Thors.Aiheena oli pohjoinen ulottuvuus, josta tiedän jäsen Thorsin olevan myös erittäin kiinnostunut.