Finnisch-Schwedisch Übersetzung für ote

greppett
Hela processen saknar ett klart grepp och personligt ansvar.Koko prosessista puuttuu selkeä ote ja henkilökohtainen vastuu. De centrala myndigheternas grepp blir allt hårdare igen, enligt Sovjetmodell.Keskushallinnon ote on neuvostomallin mukaisesti jälleen tiukkenemassa. Ni har säkert rätt formellt sett. Ni är en talman som har ett så bra grepp om saker och ting att jag inte tvivlar på det.Olen varma, että muodollisesti olette oikeassa; te olette puhemies, jolla on niin luja ote asioihin, että en epäile sitä yhtään.
utdragettFör att människor ska bli bättre informerade om konsulärt skydd borde vi försöka skriva in ett utdrag ur artikel 20 i de vanliga EU-passen.Jotta varmistettaisiin ihmisten parempi tiedonsaanti konsuliviranomaisten antamasta suojelusta, yhtenäiseen eurooppalaisen passin kaavaan olisi sisällytettävä ote 20 artiklasta.

hall
Gå inte in med skorna, utan ställ dem i hallen.Det nyinflyttade paret funderade på att renovera den - vad de tyckte - mycket tråkiga hallen.Blå hallen i Stockholms stadhus.
handslagett
tågett
Vi måste skynda oss – annars missar vi tåget!
tagett
Man måste ta mycket hårdare tag mot bekvämlighetsflaggade fartyg, framför allt de som hör hemma i medlemsstaterna och de som hör till öarna Kerguelen och Wallis-et-Futuna.On otettava entistä tiukempi ote mukavuuslippulaivoihin, etenkin sellaisiin, jotka purjehtivat Kerguelenin saarten sekä Wallis- ja Futunasaarten kaltaisten valtioiden lipun alla. Det tar nog ett tag till.Tappa inte taget!