Finnisch-Schwedisch Übersetzung für mikä

  • vilkenen
    Vilket land, vilket sjukhus, vilken specialist?Mikä maa, mikä sairaala, mikä erikoislääkäri sopii minulle? Men vilken paradox, vilken tragedi!Millainen ristiriita, mikä tragedia! Vilken ledning ger egentligen denna budget?Mikä on tämän talousarvion linjaus?
  • vadett
    Vad är orsak och vad är verkan?Mikä on syytä ja mikä seurausta? Vad skulle Turkiet kunna vara eller vad bör det bli?Mikä Turkki voisi tai mikä sen pitäisi olla? Vad har ni för inställning till detta?Mikä on teidän näkemyksenne asiasta?
  • vilkaVilka seriösa undersökningar kan bekräfta det?Mikä vakavamielinen tutkimus todistaa sen? Vilka var grunderna den gången?Mikä oli niiden perustana tuolloin? Vilka följder kunde vara mer välkomna?Mikä voisi olla myönteisempi seuraus?
  • vilketettVilket land, vilket sjukhus, vilken specialist?Mikä maa, mikä sairaala, mikä erikoislääkäri sopii minulle? Vilket dokument eller vilket avsnitt skulle ha företräde?Mikä asiakirja tai mikä osa olisi etusijalla? Vilket är det lägsta tröskelvärdet?Mikä on vaadittu vähimmäismäärä?
  • somen
    Grekland är inte vilket land som helst.Kreikka ei ole mikä tahansa maa. Det är inte vilket företag som helst!Qimonda ei ole mikä tahansa yritys! Vad är det som är så särskilt med 2006?Mikä on niin erityistä vuodessa 2006?
  • någonting
    Vad, om någonting, var fel med själva utkastet till konstitutionen?Mikä luonnoksessa perustuslakisopimukseksi oli vialla, vai oliko mikään? Alla har någonting att säga i den här frågan och det är ytterst viktigt.Kaikilla on jotain sanottavaa aiheesta, mikä onkin äärimmäisen tärkeää. Det är bruket av detta härliga ord ”partnerskap” som än så länge inte innebär någonting.Käyttämällä tätä loistavaa sanaa "kumppanuus", mikä ei tarkoita vielä mitään.
  • sådan
    Vad är det rätta att göra i en sådan här situation?Mikä olisi oikea tapa toimia tällaisena aikana? Om ett sådant tillstånd ges, vad kommer att förändras?Jos tällainen lupa saadaan, mikä muuttuu? Vi måste emellertid komma ihåg vad som är syftet med sådan uppgiftsinsamling.Meidän kuitenkin on syytä pitää mielessä, mikä tällaisen tiedonkeruun päämäärä on.
  • vaVad har ni för inställning till detta?Mikä on teidän näkemyksenne asiasta? Vad blir då nästa steg efter er debatt?Mikä on seuraava vaihe tämän keskustelun jälkeen? Jag frågar mig själv vad problemet är.Ihmettelen, mikä ongelma siinä on.
  • vad förVad för slags socialt Europa är det?Mikä sosiaalinen Eurooppa tämä on?
  • vad som helstVad som helst är väl bättre än vad de stått inför på sistone.Mikä tahansa on parempi kuin lähimenneisyyden tilanne. De stod inför konkurs, och vad som helst skulle vara en lättnad för dem.Niitä uhkasi konkurssi ja mikä tahansa oli niille helpotus. Vi välkomnar och stöder vad som helst som kan stärka och effektivisera Olaf.Siksi kaikkeen, mikä vahvistaisi tai tehostaisi OLAFin toimintaa, on suhtauduttava myönteisesti ja tuettava.
  • vilken, vilket, vilka

Definition für mikä

  • ''viittaa asiaan tai esineeseen kysymyslauseissa''
  • ''viittaa koko edelliseen lauseeseen, eläimeen tai elottomaan asiaan viittaavaan pronominiin tai superlatiiviin''
  • , (''viittaa eläimeen, esineeseen tai asiaan''

Anwendungsbeispiele

  • Mikä tämä on?
  • Mikä näistä?
  • Hän osti auton, mikä ilahdutti minua suuresti. Minua ilahdutti se, että hän osti auton.
  • vrt
  • Hän osti auton, joka ilahdutti minua suuresti. Minua ilahdutti auto, jonka hän osti.
  • Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc