Finnisch-Schwedisch Übersetzung für kanta

basen
Det är jag som är basen.Man kan göra soppa med fiskbuljong som bas.Även om människor föredrar att räkna med ett talsystem som använder 10 som bas, så använder datorerna basen 2 istället.
ställningen
EU måste ta klar ställning mot detta.EU:n on otettava päättäväinen kanta tähän kysymykseen. Turkiet bör ta en klar ställning i denna fråga.Turkin on otettava selkeä kanta tähän kysymykseen. EU måste ta en tydlig ställning i frågan.EU:n olisi omaksuttava vahvempi kanta tähän asiaan.

positionen
Min tidigare position i företaget innebar ett mindre ansvar än jag har nu.
beståndettDet rör sig ett bestånd som täcker hela det geografiska området.Tämä kanta kattaa koko maantieteellisen alueen. Beståndet av den europeiska ålen, som är ett gemensamt bestånd, har minskat med 40 procent sedan 2007.Eurooppalainen ankeriaskanta, yksi yhteinen kanta, on pienentynyt 40 prosenttia vuodesta 2007. Du måste se till att detta gemensamt förvaltade bestånd förblir sunt även i framtiden.Teidän on varmistettava, että tämä yhteisesti hoidettu kanta pysyy terveenä tulevaisuudessa.
hälen
huvudett
Genom sitt uttalande har Solana dessutom visat totalt förakt för Förenta nationernas resolutioner om Cypern och för internationell rätt över huvud taget.Javier Solanan kanta osoittaa myös, että hän väheksyy Yhdistyneiden Kansakuntien ja ylipäätään kansainvälisen oikeuden päätöksiä.
ordrot
populationenSkyddet av arter står i sig inte på spel; populationen på Grönland har till och med tredubblats de senaste 25 åren.Lajin suojelu puolestaan ei ole uhattuna, koska sen kanta Grönlannissa on jopa kolminkertaistunut 25 vuodessa. Populationen av havsörn i Östersjön har ökat på senare år.Det fanns en liten population av vanlig groda på deras lantställe.

roten
Kärleken till pengar är roten till allt ont.
skullDå skulle parlamentets verkliga åsikt visa sig.Silloin äänestyksissä ratkaistaisiin parlamentin todellinen kanta. Jag skulle vilja veta vilken kommissionärens ståndpunkt är.Haluaisin tietää, mikä on komission jäsenen kanta tähän asiaan. Skulle jag kunna få höra kommissionens ståndpunkt i detta sammanhang?Haluaisin vain tietää, mikä on komission kanta tähän.
ståndpunktenVilken ståndpunkt bör de inta?Millainen kanta niiden pitäisi muodostaa? Jag tror att det är en tydlig ståndpunkt.Mielestäni tämä on selvä kanta asiaan. I år krävs en fast ståndpunkt.Tänä vuonna on tarpeen esittää järkkymätön kanta.
stock {m}
uttagen